PREGUNTAS FRECUENTES

Pablo Manzano locutor

QUÉ OFREZCO

Realizo locuciones en español para vídeos corporativos y también para otro tipo de productos audiovisuales o sonoros: a lo largo de mi carrera he trabajado como locutor de radio, de audiolibros, de publicidad, de contestadores automáticos y de documentales.

Para explicarte mejor lo que ofrezco, me gustaría presentarte mi sistema de trabajo y mi equipo técnico.

SISTEMA DE TRABAJO (en diez pasos)

  1. El cliente se pone en contacto conmigo por e-mail teléfono. Me hace llegar el guión, para poder ofrecer una estimación al cliente del presupuesto y del tiempo que tardaré en realizarlo.
  2. Una vez acordado el presupuesto, y el tiempo de entrega, dedico unas horas a ensayar.
  3. Grabación (con la alta calidad de sonido que ofrece una configuración de 48Khz y 32 bits).
  4. Una vez grabada la locución, la escucho repetidas veces para comprobar que tanto la calidad del sonido como de mi trabajo como locutor son correctos.
  5. Con un software de edición de audio, elijo los mejores fragmentos de las distintas tomas para afinar la expresividad de la lectura lo máximo posible.
  6. Vuelco la locución, ya completa y editada a un archivo WAV.
  7. De ese archivo WAV saco una versión en mp3 de baja calidad para poder enviar al cliente por correo electrónico.
  8. Recibo feedback del cliente que me da el visto bueno al trabajo o bien solicita repeticiones. Siempre y cuando éstas no se deban a cambios en el guión, van incluidas en el precio.
    1. Nuevas grabaciones con las correcciones del cliente se realizan, se editan, y se vuelcan de nuevo a un archivo WAV. Versiones en baja calidad son enviadas hasta que el cliente da su visto bueno a una de las versiones.
  9. Cuando el cliente da el OK, envío la versión de calidad más alta de la grabación aprobada (el archivo WAV) vía WeTransfer, y al mismo tiempo, hago llegar por correo electrónico la factura.
  10. Estoy disponible en el teléfono y el e-mail para cualquier imprevisto que pueda surgir: retakes por cambios en el guión, nuevas correcciones si se da el caso o la posibilidad de editar versiones más cortas.

fa30dd_5c823154c0364611820d2ba73ca5e9a6

EQUIPAMIEfa30dd_02e6839124344f5d804392d14d86352fNTO TÉCNICO

Para ello cuento con un estudio en casa equipado con los siguientes componentes:

      • Micrófono de condensador Rode NTK; amplificación por válvulas con tubo Telefunken.
      • Tarjeta M Audio M Track Plus.
      • Software Avid ProTools Express.
      • PC Asus M32 con Windows 10.

Si quieres descargar mi lista de tarifas por estos servicios, puedes hacer clic aquí.